心至沓来

第十二章
连曲心回到位置上，看着心不在焉的两个人，莫名有些不爽的接着吃了起来。
虽然众人皆醉我独醒的是感觉挺不错的，可总不能让他们一直这么醉下去吧！我就不信，你们不承认互相喜欢！
首先，得向那边伊藤奈美下手。
晚上再次到了伊藤奈美这边，连曲心有自来熟的毛病，还喜欢调戏人，当然不会放过这个小妹妹了。但她不想让她碰她表现有些明显。
起初她以为是她在经历那些事后有些心理抵触别人碰她，可是现在回想起来，堇苓姐总是摸摸她的头抱抱她鼓励她，也没见她抵触。
她也总是避讳惠姨或者其他路上女生有意无意的触碰，难道这就是她们世界中的……洁身自好？
「奈美、あなたに何か闻かなければならないことがあります、まじめに回答してください。」
(奈美，有件事我必须问你，请认真回答。)
伊藤奈美点点头，连曲心深吸了一口气接着说。
「奈美ちゃん、姉さんが好きですか？」
(奈美，你喜欢堇苓姐吗？)
「もちろん好きです！」
(当然喜欢！)
「私の意味は、あなたはレズビアンですか？」
(我的意思是说，你是女同性恋吗？)
伊藤奈美愣住了，连忙解释道「いいえ……私はそうではありません……谁が言ったのか？私はそうではありません、私は本当にそうではありません！」
(不……我不是……谁说的？我不是，我真的不是！)
连曲心按住伊藤奈美慌乱的手，她却马上把手抽了回去。
「を见て见る……奈美、奈美！私は别の意味がありません、本当です、私は同**を差别することはありません。」
(你看吧……奈美，奈美！我没别的意思，真的，我不歧视同性恋的。)
「本当ですか？」
(真的吗？)
「本当だ。」
(是真的。)
「彼女に教えてくれないでください、私は彼女のそばにいたかった……」
(能不能请你不要告诉她，我只想在她身边……)
「私は今日君を访ねて来たが、多少无理があるかもしれない、私はあなたが放弃できることを望んでいます……互いに好きな二人の人を祝う。」
(我今天来找你，可能有些强人所难，就是希望你能放弃……祝福已经互相喜欢的两个人。)
「私は知っています……しかし……本当に、私は本当に止まることができない……」
(我明白……但是……我真的，我真的无法停下来……)
「知っている、私はすべて知っています。すみません……」
(我明白，我都明白。对不起……)
伊藤奈美哭了出来，连曲心也没有再说这件事，而是静静地在她旁边，轻轻抚着她的背。
看着这样的伊藤奈美，连曲心后悔了，后悔自己太自以为是，太自负，以为自己什么都可以做的很好。
「本当にごめんなさい……」
(真的特别对不起……)
连曲心回到家后翻了翻电话薄，可是不知道能打给谁。
她呆呆地看着电话簿的第一个联系人，“a邢北沓”。
邢叔……你的职责完成了，可我……还不知道怎么办……自己的感情还不能很好的处理，怎么去管别人的……我这样的性格，可真惹人讨厌……