元曲三百首

云笼月，风弄铁[32]，两般儿助人凄切[33]。剔银灯欲将心事写[34]，长吁气一声吹灭。
一阵风，一阵雨，满城中落花飞絮。纱窗外蓦然闻杜宇，一声声唤回春去[35]。
【注解】
[32] 风弄铁：晚风吹动着挂在檐间的响铃。铁，铁马，悬挂在檐边的小铁片或小铃铛。
[33] 两般儿：指“云笼月，风弄铁。”凄切：十分伤感。
[34] 剔银灯：把银制的油灯挑亮。
[35] 蓦然：突然，忽然。杜宇：子规鸟，鸣声凄厉，引动游子乡思。